Bulgarisch - Deutsch, Deutsch - Bulgarisch Lokalisierungen von Ihrer Software
Bulgarisch - Deutsch oder Deutsch - Bulgarisch Übersetzungen Ihrer Software leicht gemacht? Hier schon! Rufen Sie an oder schicken Sie eine E-mail, hier hilft man Ihnen weiter.
Ganz gleich um welches elektronische oder technische Dukument es sich handelt, die Übersetzer übersetzen für Sie Webseiten, Datenbanken oder Tabellen in jede gängige Handelssprache die es auf der Welt gibt. Dabei sind die Übersetzer darauf bedacht, die spezifischen Besonderheiten des Landes nicht zu unterdrücken, sondern bei der Übersetzung besonders auf diese zu achten. Die Übersetzer verfügen über ein breites fachliches Wissen im Bereich der Technik und sind zudem vertraut mit den Besonderheiten Ihrer Muttersprache. Damit wird Ihnen eine textnahe Übersetzung frei von Fehlern garantiert.
Korrektheit bei der Software Lokalisierung
Wie bereits erwähnt, sind die Übersetzer technisch ausgebildet oder haben sich speziell zu diesem Zweck über längere Zeit fortgebildet, sodass Ihnen garantiert werden kann, dass Ihre Software nachher ohne Fehler vorliegt. Ihre Übersetzung Bulgarisch - Deutsch bzw. Deutsch - Bulgarisch sorgt dafür, dass Sie auch im Ausland ankommen! Damit dieses Ziel möglichst schnell erreicht wird, ist ein kontinuierlicher Kontakt zwischen Ihnen und dem Übersetzungsservice von Vorteil, da so genau auf Ihre Wünsche eingegangen werden kann.
Anderes Land - anderes Layout
Kodierungen und Meta Tags variieren von Land zu Land. Deshalb ist es wichtig, dass die Übersetzer mit den landesspezifischen Formaten vertraut sind. Sie können dann diese Besonderheiten in die Übersetzung einfliessen lassen und bringen Ihre Software Lokalisierung zu einem runden, gelungenen Ergebnis. Die Mitarbeiter ändern auch Grafiken und andere Elemente des Layouts, so dass ein komplettes Bild von Ihrem Unternehmen erstellt werden kann wenn man Ihre Homepage besucht. Auch Einheiten welche in anderen Ländern verschieden sind, wie z. B. Maßeinheiten, werden von unseren Übersetzern berücksichtigt.
Erweitern Sie Ihren Einfluss
Eine Erschließung internationaler Märkte und das Gewinnen neuer, nicht deutschsprachiger Kunden erfordert unter anderem die Software Lokalisierung in weitere Sprachen. Damit ist es Ihnen möglich, die Firma im Ausland über Ihre Homepage perfekt zu repräsentieren und neue Kunden für Ihre Produkte zu gewinnen.
Sprechen Sie die Sprache Ihrer Leser!
Es besteht ein gewaltiger Unterschied zwischen Ungarisch und Ukrainisch und auf Zypern wird nicht nur Griechisch gesprochen, sondern auch Türkisch. Eine spanische Firma muss nicht unbedingt ihren Sitz in Spanien haben, sondern kann ebenso gut aus Lateinamerika stammen. Daher sollten Sie sich mit Ihren bulgarischen Geschäftspartnern in Verbindung setzen, um herauszufinden welcher Dialekt, bzw. welche Sprache genau gefordert wird. So können Sie Missverständnisse von vorneherein aus dem Weg räumen und sich die hohen Kosten einer Nachbearbeitung sparen.
Software Lokalisierungen Bulgarisch. Lokalisierung